The font is great. This is a situation where I think if they had just focused on a new font, the right font, it would have been perfect.

Instead, they pushed it too far in my opinion, with the overly clever glyph replacement.

This seems like the sort of thing that will be enshrined in epic design mistakes to me. Great font, should stop there, tries to embellish too much, goes overboard into confusing users.