No doubt, but the American Community Survey still ranks Minneapolis relatively high for cities that commonly receive snow. Boulder is indeed higher as a percentage of population, though not in absolute number of bicycle commuters.

That's also tangential to my point - people can get outside and do stuff in "bad" weather if they want to (and will probably be happier if they do so).