I would like to think that in ten years the overwhelming weight of opinion will be respectful of gender identity. At the moment that definitely isn't the case.

The consistent use of quotes around pronouns, as in "'she'", and use of 'they', as if there is confusion, is a subtle but deliberate way to indicate that the author thinks gender identity is all a bit fake. Its puerile behaviour from people who should know better.