>"native lisp" means that the lisp source is compiled down to machine code
No, that would be a lisp that produces native code, not a native lisp.
To contrast, there are non native lisps written in Python, in Javascript , etc., including atop of other Lisps.
Sorry, but that's nonsense. "native lisp" means that the lisp source is compiled down to machine code. To claim that an interpreter is "native" is to misuse the terminology.