Safari has. There's no green on the address bar for a DV cert, just a little grey padlock. But with an EV cert you get the green text and the legal name (in addition to the domain). So that makes it easy - if there's green, you can trust it to tell you the legal entity that you're talking to.
So while I see your point, that's another transition that will take years to drill into public awareness - even if the browsers could agree on a meaningful and consistent representation, which seems like its own challenge