I am American and say "ee tee cee" for /etc.. but this could possibly be because I taught myself computer science online when I was a kid and so never heard people say many of the terms out loud.