That article doesn't say what you apparently think. Just like blibble, I have to ask if you read the first line.

"Home Office says in letter that it cannot give unilateral assurances until status of Britons in other EU countries is protected"

(emphasis mine)