"However it is done, the credentialling problem has to be solved. People are much more likely to invest in training if it confers a qualification that others will recognise."

Exactly. Immigration officials don't care how many MOOCs you have taken.