> once you see a warning, you could just delete all messages that don't have the double checkmark

No, as it stands, they are automatically (without user intervention) re-encrypted and re-sent.