An arguably better word in English and French would be CONCENTRATE|CONCENTRONS. The act of deeply focusing on something.

But I guess they nixed that one after considering how their adding machines were used by the Nazis.