You could compare it to the incentives for an ideal standardized test. For a test taker, the incentive is to study for the test as much as possible to get the highest score. But for test maker interested in measuring actual intelligence, ideally you want to design a test whose scores are relatively insensitive to time spent studying/memorizing, at least after a certain point.
Obviously, you're never going to reach the ideal, but getting closer to it is still helpful.
Also, "aggressive negotiation" (the phrase used in the article) is not necessarily the same as effective negotiation, so saying that you don't want to reward aggressive negotiation is not necessarily saying that the goal is to remove all negotiation from the equation.
Paying people what they're worth benefits everyone involved.
I think there are a lot of conflict-averse engineers. Not giving them the raises they deserve (putting the onus on the engineer to negotiate for it) sends a message employee: this company is more concerned with getting a "good deal" than with valuing you as an engineer. That's a breeding ground for sentiments of zero loyalty.
Because it's not good to screw someone over unnecessarily. If the job they want to hire you for doesn't require you to negotiate, then why make it a silent requirement to excel in the position, if you don't have to?
> We should encourage people to get better at negotiations
And to exercise more, eat healthier, learn to cook, take public transit when possible, be generous to the needy ,etc... but a job shouldn't compensate someone more when they do.
Why is that?
You get screwed everywhere in life if you don't have, at a minimum, mediocre negotiation skills.
Craigslist, car buying, house shopping, gardening services, plumbers, painters...
Heck, even the grocery store has room for negotiations in some cases - "Come on, I only have this one bag of cat food, can you ring me up here in the cosmetics department instead of me standing in that big line?".
We should encourage people to get better at negotiations, and not just because they might get paid more... rather, you will succeed in life more and will be far more confident in yourself and your own abilities.
Life is one big negotiation.