Your windows will never overlap. If you always have your windows maximized, then you can definitively benefit from a tiling window manager since it will always open new windows maximized.

I also have my windows maximized and have each window assigned to a different workspace. Switching is as easy as pressing alt + 1, alt + 2, etc ... (in i3wm)