The thing all those languages have in common is mutability by default. Being able to return values from if/else eliminates a lot of variables that would need to be mutable otherwise.