Use the dumpprivkey command on the old wallet. Install a new wallet on your new pc. Use the command importprivkey. Then you can transfer the coins to an exchange, assuming the website you pasted your privkey into before didn't steal them.