Have you looked at the newer generation of text-based clients? The main one thrown around is http://notmuchmail.org/
Re:Declaring Email Bankruptcy
by carbocation on Tuesday May 11, 2010 @10:28AM
(#1337931)
Thunderbird allows both threading and archival.
But, it seems like they've really stopped innovating, and it really leaves a lot to be desired. Labs features are nice, but not really game changers.
Gmail's contact management sucks. I have hundreds of contacts in my contacts list from running the Hackers and Founders meetups, and I try really hard to write notes and metadata about each contact after I meet them, but it's really hard to get at those notes from an individual email.
Xobni really has the right idea with this. If I could easily change the display of emails to threaded conversations ala Gmail and easily get the archive feature, I'd make the switch over to Xobni + Outlook in a heart beat.
I'm more than willing to pay $10 -20 a month to someone that can solve this problem for me....