Backchannel could have changed the title, wouldn't be the first time a title's been changed somwhere. The URI includes "the-inside-story-of-bittorrents-bizarre-collapse" which makes me believe otherwise however, unless they've been flip-flopping the title, or A/B testing.