In practice, the sort of users who complain about such things are in my experience the sort who also have dozens of tabs open, which smushes the title down to just a few characters. Heck even when there's space in the tab bar Chrome won't allocate more than a few cm of space on screen to showing the title. HTML titles are pretty much a dying thing anyway, so given the ongoing pain caused by phishing I wouldn't hesitate to pull the plug on them.