> Because making the line wrapping nice requires deep syntax-aware editor integration.
Why does it need to be syntax aware?
Think what happens when you break a line comment (or a string, in languages where it can't span several lines). And that's an easy example at that.
What happens? Nothing as far as I'm aware. The code is still one line.
Because making the line wrapping nice requires deep syntax-aware editor integration. Most languages try to be at least somewhat plain-text-editor-friendly.