You don't usually code for one screen since you're not generally coding for yourself alone.
IMHO unlimited line length + editor soft-wrap is the best way to deal with the problem since it automatically adjust the size to the reader's screen.
Same for tabs for indentation[1], that allows the reader to set its own indentation width depending on its own preferences.
I don't really understand why people keep using spaces + fixed line length. Old habits die hard I think.
[1] tabs for indentation, space for aligning
It's infinitely scrollable though. Scrolling horizontally sometimes isn't a bad fallback.
You don't have an infinitely long screen. You have some line length limit.