A few reasons why in C++, C, and Lua, and in general in most game programming languages code is not the same as data:
- Tends not to be editor friendly
- Requires heavy meta programming to achieve the same as other formats
- Requires compilation and/or interpretation
- Is not necessarily idempotent depending on compiler options and platform. The same data should be the same cross-platform, and code is almost definitely not because at a minimum level, it can generate vastly different assembly depending on compiler flags or processor targets.
- Purely composite. I would argue that as much as we try, it's hard to compose a lot of code properly and without considerable effort in games. Conversely, composing data can be quite easy.
- Cannot on its own be serialized/deserialized easy while in a runtime state
- Not network transparent
- Cannot be compressed/decompressed in real-time as easily
See my points in other posts in this thread. I am assuming you downvoted me, which is ridiculous and childish, especially given your brief response without any reasoning or evidence despite being contrary to all computer science research.
Composition: see meta-tables. Repeat until completion.
It's telling that all the major game engines and a large portion of papers and talks disagree with you. If Lua was the solution to data-driven development, people wouldn't bend over backwards looking for solutions like entity component systems. Lua is nice, but not suitable for most professional game development as a primary language. As such, it makes it completely unsuitable because Lua data, especially things that depend on runtime state are utterly useless.
Your shipping comment also makes no sense in this context. Tons of other languages have more games shipped than Lua. There aren't too many people relying on Lua for composition and data-driven development in games, because it doesn't work. Even Lisp doesn't work in this context putting speed and other things aside, because of so many reasons I've already listed. Code in the context of game development is not data by the definition of data I am referencing.
Most of the games and engines I've ever worked on that have dialog systems expressly avoid encoding things into the program state as much as reasonably possible. This is not only for restoring state, but also making for a saner experience editing and changing things during development. Very rarely does the format you encode things like dialog stay the same during a dev cycle unless you're using a canned engine and don't make any serious changes.
Using Lua program state itself seems like a way to drive yourself mad by the end of the dev cycle, and make it incredible unfriendly to work with writers and other content creators. People who work with asset pipelines often do a lot of cruel and unusual data conversions and munging to bridge how different people and systems need to work, but eventually things in the actual game engine are best kept as simple data that can be read in and reproduced at any time. Moreover, as a developer, I should be able to load up any state of my game at any point in the game just by providing the necessary input data as possible, and like a pure function, it should produce the same game state every time if possible. Let's also not forget other things like internationalization and localization.
As far as interfacing with Lua, I've mostly done it in the last few decades in a simple way where we handed entity component-style data that is just pure data, i.e. no function pointers and crazy stuff, and either let Lua do the rest with that state, or send pure data back to the C++ when needed. As for the data format itself, I've seen everything from XML to custom binary formats to CSV and Excel used for dialog. I think I'd sooner murder someone if game dialog lived in code, even in a Lua script.