I was wrong. My thinking seems to have been "I've seen that before; the British have a different term; ergo it's British." In fact, "neutral ground" was familiar from Walker Percy's novel The Moviegoer, which is set in New Orleans.