I include physical health in "going well". You clearly do too, hence "chemical imbalances in their brain". I think the problem is, we're trying to parse the world into discrete categories (this is a disease, this is not, this is an external factor, this is not), when the world is not really that easily parsable. All abstractions leak eventually.