Under those conditions, those jobs would have to pay enough to /entice/ someone to do that work rather then rely on the implicit threat of pain through starvation, homelessness or what have you, to keep the price of getting those jobs done artificially low. Therefore they must provide enough value to society to justify their natural, uncoerced, price after that likely labor price increase is taken into account.
People often do things they wouldn't do if they were not paid. That's business. It is when people do things that they'd rather not else they face pain or death that we should work to minimize.
So, if someone wants to work in a mine, or a factory line, or on a stripper pole because it pays well enough knowing that if they don't they could still feed their kids, more power to them.
Those things are different and you know it.
EDIT: I would think that libertarians would be more interested in personal sovereignty than has really been apparent in this thread? At least I thought there was more to libertarianism than boiling everything down to commercial transactions.
One person's "commercial transaction" is another person's "personal choice"
So a libertarian who supports "personal choice" is being logically consistent by bristling against any limitations put on a "commercial transaction", because that's one stroke of the pen away from a ban on personal choices.
Should we shut down strip clubs? What about coal mines? Factory jobs where people lose digits and limbs? Service industries where people are overworked and underpaid?