Unless the camera system had autofocus in the body (which, as far as I've been experienced with, really only is medium format bodies) the lens always has had autofocus. Canon, Nikon etc.
The problem is that a lot of adapters for old lenses only feed mechanical (if even) instructions to the lens, for aperture and the like, and don't send over autofocus instructions.
Luckily manual focus will work just fine.
Nikon's compatibility with old lenses is quite stunning. They did one major change to their mount in the 70s but every mid-range or highrr camera since then has had 100% compatibility with any lens. Metering, aperture control, everything. The AF system still works too. You just have to use your hand as the AF motor and the camera will give you an indication when it thinks focus is correct.
Even the newest Nikon cameras can use F-mount lenses from 1959. Some of the metering modes are not available in some or all cameras. Some cheaper digital cameras cannot autofocus with lenses that don't have built-in autofocus motor.
http://www.kenrockwell.com/nikon/nikortek.htm
Canon DSLRs can use old EF lenses (since 1987).
Olympus OM lenses (since 1972) can be mounted to Olympus (and other) Four Thirds cameras using an adapter.
Also, ancient M42 lenses (since 1949) can be connected to most modern DSLRs using adapters.