In practice you take X lower bits of the hash value. For example 10 bits if the hash table size is 1024. It's trivial to find many input stings which hash(string) % 1024 == fixed value, for any, even best cryptographic hash function.