As for the drills, you should make it clear to everyone that getting outside (or behind the nearest fireproof door) is their top priority. Hallways are going to be impassable (without passing out at least) after about three minutes, so 15 is definitely too long. I'd probably try to talk to each one of those people you're describing and make sure they understand what they're doing in that case. While they may not value their life much, their employer is on the line if they die during a fire.
I'll be the one leaving as soon as the alarm sounds. I've found this also sets an example and people follow.
My school caught fire when I was 12, due to an electrical fault in the basement, and an adjacent building caught fire when I was about 15. University buildings I was in caught fire twice, once late in the evening and once during an exam.
None of these were serious enough that we couldn't reenter the building within several hours, at least to retrieve belongings, but there'd have been no advantage to lingering inside.
A company-wide policy that if you're still inside 5 minutes after the drill starts without a good, drill-related reason (e.g. crowded stairwell), you get your performance bonus cut this month, and if you're still inside 15 minutes after the drill starts, that's ground for firing?
I can't think of anything else that would make people take drills seriously.
An example I remember from my high-school times that particularly annoyed me was teachers who didn't want to let the class go because they were having a test, and test is obviously more important than a fire drill...
Imagine how many lives would be saved if every citizen could experience this kind of training first hand. I think inexperienced individuals are likely to think there is time to gather belongings "while the fire is still scaling". How many of us, upon seeing a fire "slowly" taking over a corner of the room, would believe we have plenty of time to collect our most prized or expensive possessions before running out the door?
Random side thought: I wish we'd come up with a better way of testing evacuation drills. All drills do is teach people that every alarm is fake, and so everyone spends minutes packing up their laptops, grabbing their coats, etc. It's disconcerting to watch people "finishing a block of code", drinking their coffee, or texting on their phone at an office when an alarm goes off. And I've seen that at a company where the executive team planned an unannounced drill 2 months after the scheduled annual drill. As in, nobody knew it was a test. And yet it took 15 minutes to evacuate a small building. facepalm