If you are poor, you can ask USCIS to waive the replacement fee - agency is actually quite accommodating. Obviously it won't work for 99.99% software engineer who actually has money to pay.

Also suing for $450 is ridiculous whether you have money or not. It is a cost of average traffic ticket and most people just pay it without involving any lawyer.