I think Trello fills a niche for people who don't need all of the features that JIRA provides, but they need something to track tickets/cards/whatever you want to call them. The products are pretty different but I can envision an overlap of users. I use both currently and if I didn't have Trello, I might have to use JIRA for everything.