That's why DNSSEC without DANE seems pointless (and with DANE/TLS seems redundant).
Inserting yourself between a client and a server is way more difficult.
Note that from the point of traffic analysis, you still don't want your TLS traffic to go through a third party.
So if your thread model mostly includes nation-state attackers then DNSSEC is only useful for DANE. If you also want to secure a lookup of, for example, pool.ntp.org then DNSSEC for A and AAAA records also makes sense.
The fun part begins when you realize you can't validate DNSSEC because your time drifts too much. So how do you get your initial sync from pool.ntp.org with DNSSEC validation enabled?
For embedded systems that don't have a battery backed real time clock and want to do local DNSSEC validation this is indeed an issue.
There are plenty of hacks to make it work, but no real standard.
DANE isn't severable from DNSSEC; it relies on the DNSSEC PKI to function. Unfortunately, that PKI is absolutely the worst part of DNSSEC.
I know that for many ISPs around here (Telekom especially), setting your DNS doesn't have any effect unless you run a local resolver (or DNScrypt).
More info and how to test if you are affected by this: https://news.ycombinator.com/item?id=13037858