Look at something like archaeology. You can find an artifact in a garbage pit and record it as an observation. Few would challenge this activity as unempirical. On the other hand, no experiment will be able to reproduce your find: once you've dug it up, you've dug it up. The best you can hope for is to find something similar at another site.