Here is an example that is not what you are looking for but is somewhat related. It's a game that is played by rendering high quality screenshots of the game world on a server. I enjoyed it a lot.

https://extrasolar.com/