You're making the unfounded assumption that it is necessary to simulate "the actual true process that governs nature"; Bostrom's argument does not require this, it only requires a simulation of people with our kind of experiences.