I think that's sound - and the "plumes" from the object would make sense as turbulence from its passage seen head-on.

I'd love to have a straightforward explanation to this mystery too, which was a few months before this was filmed, and has been an itch in my mind for the intervening years. http://www.pbase.com/flying_dutchman/pacific_eruption