Depending on the country, it might be more difficult to renew it after it has expired than shortly before.
Or it might make no difference whatsoever.
I renewed both my passport and my "origin" ID card ~6 months after they expired, through the consulate (though both my country of origin and my country of residence are in the EU). There was no issue whatsoever renewing them (I did cut it a bit short as I realised my passport was expired 2 weeks before leaving the EU for holidays, but the passport took under a week to renew and reach the consulate).
However, there's a bit of a calm period in my industry now, so I manage well on only the main passport (which doesn't expire until 2026, I got a new one last year - your 1st passport is issued for ten years, the spare for two.)
All of the 26 European countries comprising the Schengen area require that U.S. passports are valid for at least 90 days beyond the traveler’s intended date of departure and many assume travellers will stay 3 months, thus requiring 6 month validity.
I just realised I'll end up with one of the first ones - my current spare passport expires on March 31st, 2018.