You're right that simulation arguments generally don't rely on QM interpretations. I mention it as potentially detracting from simulation because a common argument includes the need for computational shortcuts. QM as it is popularized now simply fits the shortcut narrative better than it would under the Bohmian approach.