> E.g. the William James quote: "[Religion is] the feelings, acts, and experiences of individual men in their solitude, so far as they apprehend themselves to stand in relation to whatever they may consider the divine."

I would say his quote refers to spirituality rather than religion.