It's not cheating if you gain those features back by using a separate program (tmux) and still see a performance improvement over all other tools, which is what the author is implying. All that does is suggest that terminals might not be the proper layer at which to implement those features (and for the record, I'm on the side of having scrollback, but the lack of it isn't a dealbreaker).