There aren't separate charges for separate lanes. There's a set of express lanes, which get a dynamic per-mile charge based on conditions, and a set of normal freeway lanes which cost nothing.

The intent is to set the express lane pricing to a level that keeps their speed at 45MPH or more. The free lanes just do whatever.