Less a "faulty algorithm" and more a moral hazard. The intent of the rules is to limit usage during periods of congestion not caused by the road operators themselves. The distinction is that human actors are not moral-free mechanisms.