They were initially called "pubs" because they are public areas, as opposed to fully private areas. See also "saloon" derived from private "salons".