Respect, in this context, is a measure of how much you give a shit about not hurting, embarrassing, or otherwise causing negative reactions for someone. It's also a measure of how much you're willing to attempt to understand their points of view, by extension of that. You can respect everyone by default in this sense, and you can respect certain people more or less.