I invite to take a look at the just released Yubikey Handbook (https://github.com/ruimarinho/yubikey-handbook), an open source book on the many different Yubikey use cases and stories.

Everyone of us has asked that question before :)

Open to contributions as well!