>On the other hand, a similar experience can be had on some modern CPUs as well.

There's absolutely no reason you couldn't constrain yourself to a subset of the instructions available on x86 and have a fairly equivalent experience as coding for a 6502.