I believe they're describing U2F, and share your perception that at some point in the past these were just keyboards.

[1] describes the flow at a high level, and [2] goes into more details

[1]: https://www.yubico.com/about/background/fido/

[2]: https://developers.yubico.com/U2F/Protocol_details/Overview....