Retaliation protection is about protecting you from being fired for bringing a protected labor suit. That doesn't apply to hiring. And as I understand it there is nothing wrong with actively discriminating against people who didn't go to a preferred university[1] as that is not a protected class.

[1] And as with diversity (or any discrimination) it reduces the chance that you'll employ that really star employee.