From the AMA : "Now I've moved into to the lumbering industry and this has to be the best choice I've ever made. I kind of think of my job as a paid workout and I get to hack on OSS in my free time; After all I do have a passion for software development and I'm deeply involved in various OSS communities."
He says "However the programming industry is a lot of stress. I am not cut out for the stress and seemingly arbitrary deadlines."
He tried the absolute default plan: Get CS degree and work at $MEGA_CORP. He didn't like it, so he gave up the idea entirely. He could instead have tried creating his own custom plan. It's totally possible, especially if you're willing to take a 50% pay cut.
I mean, I only have an outsiders view of google, but certainly, there are many very bright people working on what look to me like not very interesting problems.
(Obviously, there are also people at google working on very interesting problems; Living near Mountain View, I know quite a few people who work at google, and most of them seem to like it quite a lot. I'm just saying, it's possible to be at google and get stuck working on things many of us would, ah, rather not work on. Google also has a very strong, ah, company culture. it's not a place, I think, that I would fit in or do well, even though many of my friends work there.)
Your IE Toolbar example is a good one. The team working on the IE toolbar is probably very small (how many devs are needed, one or two?), but it's used by a very large number of people. I think it might be interesting to work on a project with this very large user/developer ratio.
Google engineers to have some degree of mobility. If they get stuck on a project that they don't like, then they can eventually move on to something of their choosing.
My feeling is he probably gave up too early on finding a way to integrate money making and his passion. Maybe this works best for him though.