The easiest way to get consistency is to have a single person in charge of the UI. It doesn't need to be a UX designer specifically, just someone with a strong sense of style.

For a contrary opinion on the cost of usability testing, see "hallway usability testing" at https://www.joelonsoftware.com/2000/08/09/the-joel-test-12-s...