> unless of course there is leakage of that radiation affecting someone else outside of your private property.

There always is. Radio waves don't respect walls (unless they're made of metal). If you look at the linked document, it shows strong indications that the attacks did affect wifi networks from vehicles passing by, that is, fully outside of the property.