I believe the article is indeed trying to educate that the phrase re."fittest" is a poor framing, and further that survival of the best fitted to their environment does not automatically degenerate into survival of the strongest and/or most ruthless.