The term "zero knowledge" has a specific technical meaning in cryptography: https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-knowledge_proof

Passing encrypted data through a storage device isn't a "zero-knowledge protocol" in a cryptographic sense, it's just normal cryptography.